Powiadomienia

„CUDZE CHWALICIE SWEGO NIE ZNACIE”

przez

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z artykułem przygotowanym przez prof. Katarzynę Gibajło o Karolu Hofmannie, absolwencie Marynki w roku 1933 dostępnym pod linkiem:

https://www.marynka.edu.pl/slynni-marynkarze

XXXVI Olimpiada Wiedzy Ekonomicznej

przez

Z radością informujemy, że uczeń klasy III H - Wiktor Kocur - znalazł się w najlepszej "setce przyszłych ekonomistów" w Polsce, a tym samym zakwalifikował się do zawodów centralnych XXXVI Olimpiady Wiedzy Ekonomicznej.

Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

52 OLIMPIADA BIOLOGICZNA za rok szkolny 2022/2023

przez

28 stycznia 2023r odbył się w Toruniu etap okręgowy Olimpiady Biologicznej.

Naszą szkołę reprezentowali:

  • Anna-Maria Handschke kl. 4C
  • Maurycy Pałubicki kl. 4C
  • Antoni Krzyżanowski kl. 3C,
  • Szymon Aszkenazy kl. 3C

Ogłoszenie wyników w marcu.

Gratulujemy dotychczasowych osiągnięć i trzymamy kciuki za zakwalifikowanie do etapu krajowego.

"Matka" w Teatrze Nowym

przez
„Skomponowałem w wagonie, jadąc do Jaworskich pod Warszawę, potworny dramat Czystej Formy pt. MATKA. O ile mi się uda, będzie wprost cudowne” — pisał Witkacy w liście do żony z 28 listopada 1924 roku.
Uczniowie naszej szkoły mięli okazję obejrzeć sztukę w Teatrze Nowym 26.01.23r. Na pewno każdy odkrył w niej wiele elementów związanych z twórczością Witkacego - groteski czy „CZYSTEJ FORMY”, ponieważ liczne efekty świetlne oraz dźwiękowe, które oddziałały na każdego, na długo pozostaną w naszej pamięci.
 
MATKA to opowieść o ludziach skazanych na bliskość.
O bliskości, która potwornieje i wyradza się w swoje przeciwieństwo.
O więziach, które są więzami.
Uniwersalna opowieść o rodzinie.
Bo to rodzina jest tym, co na początku wprawia nas w ruch, i tym, co nas ostatecznie pożera. (fragment ze strony teatru)

Marynka w kabinach do tłumaczenia

przez

Tuż przed feriami grupa naszych uczniów i uczennic wzięła udział w warsztatach z tłumaczenia symultanicznego zorganizowanych przez prof. dr hab. Agnieszkę Chmiel i dr Annę Jelec z Zakładu Studiów nad Przekładem WA UAM. Prowadzące najpierw opowiedziały o blaskach i cieniach pracy tłumacza, a następnie pozwoliły naszym uczniom spróbować swoich sił w tłumaczeniu symultanicznym. Choć zadanie nie było łatwe, młodzież doskonale sobie z nim poradziła, świetnie się przy tym bawiąc. Po warsztatach nikt nie miał już wątpliwości dlaczego ten zawód jest jednym z najciekawszych, ale i najbardziej stresujących na świecie!

Dziękujemy za spotkanie i czekamy na kolejne wydarzenia zorganizowane przez Wydział Anglistyki w ramach naszej współpracy.